В России процесс регистрации товарных знаков стал сложнее. Запрещаются даже слова, которые созвучны — и не всегда очевидно — с ненормативной лексикой. Роспатент и суды считают, что лучше не рисковать и не допускать на рынок неоднозначные названия. В ответ на это бизнес научился защищать спорные обозначения. Порой ему удается доказать, что знак не оскорбляет чувства верующих, не противоречит морали и воспринимается нейтрально. Какие товарные знаки попадают в серую зону и как их можно отстоять?
Согласно статье 1483 Гражданского кодекса, регистрация товарных знаков, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали, запрещена. Ранее эта норма применялась довольно мягко, и Роспатент отказывал в регистрации только при явных нарушениях этических норм, таких как нецензурная лексика или оскорбительные изображения. Однако в последние годы государство стало строже контролировать слова и образы, что привело к ужесточению практики в области товарных обозначений. Под пристальное внимание попадают обозначения с религиозным подтекстом, эвфемизмы, жаргонизмы и двусмысленные названия. Чаще всего в серую зону попадают знаки, которые вызывают неоднозначную реакцию у потребителей.
Речь идет о словесных, изобразительных и комбинированных обозначениях с элементами неэтичного или непристойного содержания. Это могут быть слова, имитирующие ненормативную лексику, неэтично воспроизводящие официальную символику, изображения вульгарного характера.
Закон содержит множество оснований для отказа в регистрации товарного знака. Наиболее распространенной причиной является сходство с уже существующими знаками. Однако наиболее интересным аспектом является противоречие общественным интересам и морали. К таким случаям относятся антигосударственные лозунги, слова непристойного содержания, обозначения, оскорбляющие достоинство и религиозные чувства. Проблема заключается в том, что законодательство не дает критериев, чтобы четко выявить хоть один из них. В правилах содержится только примерный перечень признаков, что создает предпосылки для вольного толкования со стороны регулирующих органов.
Запрет на регистрацию в качестве товарных знаков обозначений, которые противоречат общественным интересам, принципам гуманности и морали, предполагает достаточно широкую свободу усмотрения правоприменителя. И зачастую это делает исход спора непредсказуемым.
Недавно Роспатент отказал в регистрации товарного знака интернет-магазина нижнего белья Cicipici, посчитав, что словесный элемент имеет непристойный характер и может возмутить общество, хотя это слово не значится в словарях и допускает различные прочтения. В то же время обозначения «Кайф» и Gorighopa были зарегистрированы.
Еще одно недавнее дело касается религиозной символики. Одна компания пыталась зарегистрировать товарный знак со словом «Пасхальный» для алкогольной продукции. Роспатент отклонил заявку, указав, что слово имеет ярко выраженную религиозную семантику и потому его могут использовать только конфессии. В решении отмечается, что «деятельность заявителя будет восприниматься как имеющая отношение к Русской православной церкви. Для алкогольной продукции это противоречит общественным интересам». В настоящее время это обозначение рассматривается Судом по интеллектуальным правам (дело № СИП-1350/2024).
Заявитель попытался обжаловать отказ. Палата по патентным спорам согласилась, что размещение религиозной символики на алкогольной продукции само по себе не противоречит закону. Однако регистрация таких знаков возможна только с согласия конфессий. Поскольку Русская православная церковь не давала такого согласия и неоднократно публично выступала против коммерческого использования религиозных символов. Такой подход связан с недавним ужесточением законодательства: в статью 1499 Гражданского кодекса были внесены поправки об особенностях экспертизы обозначений с религиозной символикой.
Другим показательным примером служат связанные дела № СИП-327/2020 и № А33-31075/2022, в которых СИП признал, что обозначение «Ёбидоёби» нельзя использовать в качестве фирменного наименования. Несмотря на то, что оно лишь фонетически напоминает нецензурное слово и не имеет негативного смысла. Это дело демонстрирует, что суды считают, что лучше запретить неоднозначное обозначение, чем допустить его на рынок.
Общее правило судебной практики сейчас такое: одних лишь негативных ассоциаций, которые могут быть вызваны обозначением, недостаточно для отказа в регистрации товарного знака. Необходимо учитывать разумную вероятность нанесения вреда конкретным общественным интересам, принципам гуманности и морали, причем с учетом целевой аудитории потребителей. Такую позицию выразил Президиум СИП в деле № СИП-891/2022.
Какие обозначения СИП признал незаконными:
- ИНФОЦЫГАН – оскорбляет цыган, создает видимость поддержки государством неприятного опыта от платных онлайн-курсов;
- ZOZZ – противоречит принципам морали из-за высокой социальной значимости букв Z и V;
- LA LEGENDE SAINT VINCENT – размещение имен святых на алкогольной продукции может оскорбить чувства верующих;
- ТРАМВАЙ СМЕРТИ – смерть и страдания не должны быть частью товарных знаков;
- YADRENA WASH – хорошо известные бранные выражения не подлежат регистрации.
Когда Роспатент и СИП откажут
Ассоциация специалистов онлайн-образования не смогла зарегистрировать знак «Инфоцыган» (дело № СИП-375/2023). Суд по интеллектуальным правам поддержал позицию Роспатента и выделил две причины для отказа:
- слово «инфоцыган» может вызвать у потребителей негативные ассоциации, связанные с неприятным опытом прохождения платных онлайн-курсов;
- обозначение указывает на национальность и может унижать представителей цыганского этноса.
Если бы такое обозначение было зарегистрировано, у потребителей могло бы сложиться впечатление, что данную деятельность поддерживает государство.
Другой заявитель получил отказ на знак Zozz. Роспатент объяснил, что буквы Z и V стали символами русской армии. Суд по интеллектуальным правам согласился с этой позицией в деле № СИП-636/2024. «Эти элементы приобрели высокую социальную значимость и стали символами патриотизма и поддержки России. Учитывая такую семантику, регистрация знака для алкогольной и табачной продукции противоречит моральным принципам», — говорится в решении суда.
Показательная история произошла с товарным знаком La Legende Saint Vincent. Предприниматели оспорили его регистрацию для алкогольной продукции, и Роспатент согласился с их доводами, прекратив охрану знака для пива, вина и крепкого алкоголя. Правообладатель попытался вернуть права через суд, однако Президиум СИП поддержал Роспатент. Название La Legende Saint Vincent переводится как «Легенда о святом Винсенте» — святом, почитаемом в православии, католичестве и англиканстве. Суд отметил, что размещение имен святых на алкогольной продукции может оскорбить религиозные чувства верующих, а предоставление правовой охраны обозначению, являющемуся частью духовной культуры общества, противоречит общественным интересам (дело № СИП-1026/2021).
Хотя, казалось бы, употребление вина в ограниченных количествах грехом не считается. Вино, как известно, пил и сам Иисус Христос.
Другой показательный случай — попытка зарегистрировать название «Трамвай смерти» для игрушек. Чиновники пришли к выводу, что это словосочетание вызывает ассоциации со смертью и несчастными случаями, поэтому регистрация такого знака для детских товаров противоречит принципам гуманности. Суд по интеллектуальным правам согласился Роспатентом и добавил, что «слова и выражения, ассоциирующиеся со смертью, страданиями и болезненными состояниями, не подлежат регистрации как товарные знаки» (дело № СИП-1046/2022). При этом смысловую окраску обозначения суд определял исходя из восприятия всех потребителей, а не только игроков в «Трамвай смерти». Кроме того, не были установлены возрастные ограничения для потребителей. Судьи подчеркнули, что даже если в игре для взрослых присутствует черный юмор, это не отменяет негативных ассоциаций с трамваем-убийцей, страданием и смертью.
Еще один любопытный случай отказа касается обозначения Yadrena Wash для автомоек. Роспатент пришел к выводу, что оно воспринимается как транслитерация фразеологизма из бранной лексики. Суд по интеллектуальным правам поддержал это решение. Несмотря на фантазийность обозначения и наличие английского слова wash (мыть), потребители воспринимают его как хорошо известное бранное выражение.
Бранные слова в целом находятся в серой зоне. Даже если они стилизованы, то эксперт, скорее всего, откажет в регистрации, если завуалированная информация хорошо считывается. Например, обозначения «Такахули» и Mooduck.
Следует проявлять осторожность и с изобразительными обозначениями: маловероятно, что будут зарегистрированы непристойные позы, изображения интимных частей тела, наркотических средств и приспособлений для их употребления.
Какие обозначения СИП признал допустимыми:
- OPIUM – воспринимается как фантазийное слово;
- Иди в баню – сниженная, но не бранная лексика; прямое значение ассоциируется с банными услугами;
- Арзамас-16 – отсылает к памятным событиям в области научного прогресса;
- ЛАВЕШКА LAVESHKA – отнесение слова к молодежному сленгу еще не говорит о его негативном смысле.
Шалость удалась
Несмотря на строгий подход, некоторым заявителям удается убедить Роспатент и суды в правомерности регистрации спорных знаков. Например, в одном из дел предприниматель пытался отменить регистрацию серии знаков Opium, Opium Extasy и Opium Mania, утверждая, что эти слова отсылали к наркотическим средствам, что противоречило общественным интересам. Однако Роспатент отклонил его возражения, отметив, что «при оценке ключевую роль играет восприятие обозначения потребителем в отношении конкретных товаров. Товары, для которых зарегистрированы знаки, не связаны с наркотиками, лекарствами или пищей. Поэтому Opium воспринимается как фантазийное слово». Суд по интеллектуальным правам поддержал данную позицию, подчеркнув, что размещение знаков на одежде или канцелярских товарах не вызывает у потребителей негативных ассоциаций с наркотиками. Кроме того, за 20 лет использования это обозначение стало широко известным, в его продвижении участвовали многие актеры и исполнители. Позднее Президиум СИП подтвердил решение по делу № СИП-569/2024.
Интересный спор возник вокруг словесного обозначения «Иди в баню» (дело № СИП-232/2024). Роспатент увидел в нем разговорный эвфемизм, относящийся к бранной лексике. Эксперты отметили, что данная фраза выражает крайне негативное отношение к человеку и «резко противоречит принятым в обществе нормам общения».
Однако СИП не согласился с Роспатентом и выделил три аргумента:
- ведомство не указало, каким именно общественным интересам или моральным принципам противоречит это обозначение;
- фраза относится к просторечной лексике, а такие выражения допустимы;
- словосочетание «иди в баню» имеет прямое значение и может нейтрально ассоциироваться с банными услугами.
Удалось защитить и обозначение «Арзамас 16» со стилизованным изображением атомной бомбы (дело № СИП-651/2024). Роспатент отказал в регистрации, полагая, что знак вызывает ассоциации с ядерным оружием. Однако СИП обязал зарегистрировать это обозначение. Знак ссылается к историческому месту разработки высокотехнологичного оружия в СССР. Суд не видит оснований для возникновения у потребителей алкогольных напитков негативных ассоциаций. Коллегия рассматривает это лишь как отсылку к важной вехе в истории страны — памятным событиям в области научного прогресса.
Еще один успешный кейс — регистрация обозначения «Лавешка Laveshka». Роспатент отказал, считая его жаргонным словом для обозначения искаженной речи. Экспертов особенно беспокоила связь с товарами для детей и подростков. Однако СИП вновь не согласился с этим решением. Роспатент не указал, каким общественным интересам или моральным принципам может быть нанесен вред. Отнесение слова к молодежному сленгу еще не свидетельствует о его негативном смысле. Суд подчеркнул, что квалификация обозначения как недопустимого должна основываться на системном анализе источников с точки зрения обычного потребителя (дело № СИП-862/2024).
Практические советы
Рассмотренные случаи демонстрируют, что в практике отсутствует абсолютный запрет на регистрацию товарных знаков, обладающих определенной степенью скандальности или провокационности. Однако этический и культурный фильтр при этом остается достаточно строгим.
Если вы получили отказ по подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 Гражданского кодекса, необходимо убедить Роспатент и суды в том, что обозначение соответствует общественным интересам. В этом помогут три основных инструмента:
1. Авторитетные словари и справочники. Благодаря им удается установить общепринятое значение обозначения в русском языке или других языковых культурах.
2. Социологические исследования. Они отражают мнение реальных потребителей о знаке. Если большинство опрошенных не воспринимает обозначение как аморальное или оскорбительное, это станет веским основанием для подтверждения его соответствия принципам гуманности.
СИП и Роспатент акцентируют внимание на ключевых аспектах опроса:
- он должен содержать ретроспективные данные о мнении потребителей на дату приоритета знака;
- необходимо учитывать территориальный охват и возрастные группы респондентов;
- вопросы не должны подталкивать к определенному ответу;
- восприятие обозначения изучают для всех товаров и услуг, на которые запрашивается охрана.
3. Лингвистическая экспертиза. Экспертиза позволяет получить профессиональную оценку значения и эмоциональной окраски обозначения. Эксперты могут подтвердить, что слово не нарушает моральные нормы, не содержит уничижительного смысла или имеет несколько допустимых значений. Они также обращают внимание на культурные и языковые особенности, которые исключают негативное восприятие. Кроме того, экспертиза может отнести обозначение к разговорной и просторечной лексике. Такие выражения допустимы, в отличие от табуированной лексики: кощунств, брани, вульгаризмов, мата.
Таким образом, рекомендуется тщательно анализировать всю информацию, включая список товаров и услуг, чтобы сформировать правильную позицию. В некоторых случаях могут понадобиться дополнительные доказательства, такие как результаты опросов и подтверждение активного использования знака.
Источник: https://pravo.ru/story/257079/
Если вам требуется судебная экспертиза товарного знака или лингвистическая судебная экспертиза, АНО ЦСЭ «Рособщемаш» предоставит вам необходимую поддержку и поможет разрешить все вопросы и проблемы.